---
title: Glossaire
description: Les termes employés dans la plateforme et dans cette documentation, avec leur définition et les formulations à éviter.
---

# Glossaire

Cette page fixe le sens des termes utilisés partout dans la documentation. Les noms de boutons, de champs et de badges reprennent les libellés de l'interface.

**Qui peut le faire :** lecture libre.

## Personnes et rôles

- **Organisation.** L'entreprise qui exploite l'instance. Elle réunit les comptes et les projets.
- **Administrateur.** Rôle d'organisation avec accès global. Écrit avec une majuscule quand c'est le rôle.
- **Membre de l'organisation.** Compte actif sans droit projet tant qu'aucun rôle projet n'est attribué. L'interface n'affiche pas cette notion.
- **Responsable, Opérateur, Lecteur.** Les rôles de projet. Voir [Rôles et droits](03-roles-et-droits.md).
- **Responsable GitHub (du dépôt).** Le login GitHub à prévenir avant toute écriture et à qui la revue est demandée. Il s'écrit « responsable GitHub » pour le distinguer du rôle **Responsable**.
- **Exploitant.** La personne ou l'équipe qui déploie et fait fonctionner l'instance : Coolify, Docker, variables d'environnement.
- **États d'un compte.** **Invité**, **Actif**, **Suspendu**, **Supprimé**.

## Objets et traitements

- **Projet.** Un ensemble de dépôts maintenus pour un produit ou un client. Ce n'est pas un GitHub Project.
- **Dépôt.** Un dépôt GitHub rattaché à un projet, nommé `organisation/dépôt`.
- **Issue.** Le mot GitHub, conservé et féminin.
- **Exécution.** Un traitement de maintenance d'une issue. Une **tentative** est une reprise liée à la même issue dans l'historique.
- **Agent.** Une étape d'une exécution : **Exploration**, **Analyse**, **Conception**, **Développement**, **Revue**.
- **Pull request (PR).** Une proposition de modification sur GitHub, que l'équipe relit avant de la fusionner.
- **PR brouillon.** Une pull request ouverte en brouillon par 101Maintain. Sa fusion appartient à l'équipe du dépôt.
- **Correctif proposé.** Le résultat « Correctif prêt » d'une exécution.
- **Politique du dépôt.** Les réglages d'un dépôt, regroupés dans la carte **Paramètres de maintenance**.
- **Surveillance.** La case **Surveiller les nouvelles issues** : les nouvelles issues du dépôt peuvent démarrer une exécution.
- **Worker.** Le processus d'arrière-plan qui traite les travaux. Le mot est conservé, car il apparaît dans Coolify.

## Audits et banc d'essai

- **Audit.** Un contrôle en lecture seule d'un dépôt, statique ou dynamique.
- **Constat.** Le résultat d'un contrôle. Vous le **qualifiez** : **Valider** ou **Rejeter**.
- **Accord de recette.** L'autorisation écrite d'effectuer des contrôles dynamiques sur une origine HTTPS de recette.
- **Banc d'essai (benchmark).** L'évaluation de modèles sur un témoin synthétique. Ensuite, on écrit « banc d'essai ».

## Sécurité et traçabilité

- **Code de sécurité.** Terme générique du code à usage unique à 8 chiffres reçu par e-mail. À la connexion, le champ s'appelle **Code de connexion** ; à la vérification récente, **Code de sécurité**.
- **Code à usage unique.** Un code valable une seule fois et pendant 5 minutes au plus.
- **Vérification récente.** Une preuve d'identité de moins de 5 minutes, demandée pour les actions sensibles. On y accède par **Vérifier à nouveau mon identité**.
- **Session.** Une connexion complète : 8 heures au plus et 30 minutes d'inactivité.
- **Journal des actions.** Le libellé de l'écran qui trace les actions et décisions (journal d'audit).
- **Arrêt global.** La suspension, par un Administrateur, des effets automatiques de toute l'organisation. À ne pas confondre avec **Arrêter le dépôt** (un seul dépôt) ni **Arrêter** (une tentative).

## Consommation

- **Consommation.** Le libellé de l'écran qui suit les **jetons** (tokens) et le **coût**.
- **Usage inconnu.** L'appel a eu lieu, mais le fournisseur n'a pas confirmé les jetons consommés.
- **Consommation nulle confirmée.** Le fournisseur a confirmé zéro jeton.
- **Reprise réutilisée.** Une étape reprise sans nouvel appel : elle est gratuite et comptée à part.

Ces trois états ne se confondent jamais. Voir [Comprendre la consommation](../05-rapports-usage-et-couts/03-comprendre-la-consommation.md).

## Formulations à éviter

| Évitez | Employez |
| --- | --- |
| tenant, société | organisation |
| admin | Administrateur (« admin » reste valable dans une adresse, un code ou l'API) |
| propriétaire, owner, reader, operator | Responsable, Lecteur, Opérateur |
| ops, sysadmin, « opérateur » pour la personne qui déploie | exploitant |
| espace, workspace | projet |
| repo | dépôt |
| ticket | issue |
| run, job | exécution (sauf dans le code ou l'API) |
| draft PR, patch | PR brouillon, correctif proposé |
| finding, grant, bench | constat, accord de recette, banc d'essai |
| audit log, piste d'audit | journal des actions |
| OTP, MFA, 2FA, code e-mail | code de sécurité, code à usage unique |
| réauthentification | vérification récente |
| kill switch | arrêt global |

## Pour continuer

Retournez au [début de la prise en main](01-presentation.md) ou ouvrez [Portefeuille et création d'un projet](../02-projets-et-depots/01-portefeuille-et-creation-de-projet.md).
