---
title: Rapports PDF
description: Générer, suivre et télécharger le rapport d'incident d'une exécution et le rapport final d'un audit au format PDF.
---

# Rapports PDF

101Maintain produit deux rapports PDF destinés au client : le rapport d'incident d'une exécution de maintenance et le rapport final d'un audit. Chaque PDF est une **édition** attribuée à la personne qui l'a demandée.

**Qui peut le faire** : l'Opérateur, le Responsable et l'Administrateur génèrent une édition. Tout membre du projet, Lecteur compris, la télécharge.

## Où trouver la carte Rapport PDF client

| Rapport | Emplacement |
| --- | --- |
| Rapport d'incident | Détail d'une exécution, onglet **Agents et besoin**, en bas de page |
| Rapport final d'audit | Page du rapport final, après **Ouvrir le rapport final** (voir [Qualifier les constats](../04-audits-et-banc-d-essai/04-qualifier-les-constats.md)) |

La carte s'intitule **Rapport PDF client**. Elle rappelle : « Chaque édition est attribuée au compte qui la demande : ce nom figure dans le PDF et dans ses métadonnées. Les coûts et la consommation n'y apparaissent jamais. »

## Générer une édition, pas à pas

1. Ouvrez la carte **Rapport PDF client** du rapport voulu.
2. Cliquez sur **Générer une édition PDF**.
3. Le message « Édition demandée. Le PDF sera disponible dans la liste des éditions. » s'affiche.
4. Une ligne apparaît dans la liste, avec la date, la mention **Établi par** suivie de votre nom (et « (vous) ») et le badge **En file**.
5. La liste se met à jour d'elle-même toutes les deux secondes. Le badge passe à **En cours**, puis à **Prêt**.
6. Cliquez sur **Télécharger**. Le nombre de pages est indiqué, par exemple **Télécharger (12 pages)**.

## États d'une édition

| Badge | Signification | Que faire |
| --- | --- | --- |
| **En file** | Demande enregistrée | Attendre |
| **En cours** | Le PDF est en cours de rendu | Attendre |
| **Prêt** | Le PDF est disponible | **Télécharger** |
| **Échec** | Le rendu a échoué trois fois | Générer une nouvelle édition ; prévenir l'exploitant si cela se répète |
| **Refusé** | Vos droits ont changé ou le sujet n'est plus éligible avant le rendu | Vérifier votre rôle et l'état de l'audit |

## Règles d'attribution

- L'auteur est toujours le compte connecté. Aucun champ ne permet de choisir un autre nom.
- Le nom est figé au moment de la demande : un renommage ultérieur du compte ne change ni l'édition ni son PDF.
- Tant que votre édition est en file ou en cours, une nouvelle demande sur le même sujet renvoie la même édition.
- Le PDF téléchargé est toujours l'artefact stocké à l'identique, jamais régénéré. Chaque téléchargement est tracé dans le [journal des actions](../06-administration-et-supervision/06-journal-des-actions.md).

> [!NOTE]
> Une édition se demande uniquement depuis l'interface. Une clé API peut ensuite télécharger la dernière édition prête du rapport d'incident (scope `reports:read`). Voir [Intégration API](../07-integration-api/01-vue-d-ensemble.md) et [Ressources pour agents IA](../07-integration-api/07-agent-ia.md).

## Conditions par rapport

- **Rapport d'incident** : disponible pour toute exécution du projet. Les rubriques que la plateforme ne connaît pas restent vides (voir [Contenu des rapports](02-contenu-des-rapports.md)).
- **Rapport final d'audit** : l'audit doit être **Terminé** ou **Partiel**, sans constat **À qualifier**.

## Messages courants

| Message | Cause |
| --- | --- |
| « Ce rapport exige un dossier terminé et des constats qualifiés. » | Audit non terminé ou constat encore à qualifier |
| « Rapport indisponible ou accès refusé. » | Rôle Lecteur pour générer, ou sujet hors du projet |
| « Liste des éditions indisponible. » | Service momentanément indisponible ; rechargez la page |
| **Aucune édition** | « Aucun PDF n'a encore été demandé. » |

## Pour continuer

[Contenu des rapports](02-contenu-des-rapports.md)
