Glossaire
Cette page fixe le sens des termes utilisés partout dans la documentation. Les noms de boutons, de champs et de badges reprennent les libellés de l'interface.
Qui peut le faire : lecture libre.
Personnes et rôles#
- Organisation. L'entreprise qui exploite l'instance. Elle réunit les comptes et les projets.
- Administrateur. Rôle d'organisation avec accès global. Écrit avec une majuscule quand c'est le rôle.
- Membre de l'organisation. Compte actif sans droit projet tant qu'aucun rôle projet n'est attribué. L'interface n'affiche pas cette notion.
- Responsable, Opérateur, Lecteur. Les rôles de projet. Voir Rôles et droits.
- Responsable GitHub (du dépôt). Le login GitHub à prévenir avant toute écriture et à qui la revue est demandée. Il s'écrit « responsable GitHub » pour le distinguer du rôle Responsable.
- Exploitant. La personne ou l'équipe qui déploie et fait fonctionner l'instance : Coolify, Docker, variables d'environnement.
- États d'un compte. Invité, Actif, Suspendu, Supprimé.
Objets et traitements#
- Projet. Un ensemble de dépôts maintenus pour un produit ou un client. Ce n'est pas un GitHub Project.
- Dépôt. Un dépôt GitHub rattaché à un projet, nommé
organisation/dépôt. - Issue. Le mot GitHub, conservé et féminin.
- Exécution. Un traitement de maintenance d'une issue. Une tentative est une reprise liée à la même issue dans l'historique.
- Agent. Une étape d'une exécution : Exploration, Analyse, Conception, Développement, Revue.
- Pull request (PR). Une proposition de modification sur GitHub, que l'équipe relit avant de la fusionner.
- PR brouillon. Une pull request ouverte en brouillon par 101Maintain. Sa fusion appartient à l'équipe du dépôt.
- Correctif proposé. Le résultat « Correctif prêt » d'une exécution.
- Politique du dépôt. Les réglages d'un dépôt, regroupés dans la carte Paramètres de maintenance.
- Surveillance. La case Surveiller les nouvelles issues : les nouvelles issues du dépôt peuvent démarrer une exécution.
- Worker. Le processus d'arrière-plan qui traite les travaux. Le mot est conservé, car il apparaît dans Coolify.
Audits et banc d'essai#
- Audit. Un contrôle en lecture seule d'un dépôt, statique ou dynamique.
- Constat. Le résultat d'un contrôle. Vous le qualifiez : Valider ou Rejeter.
- Accord de recette. L'autorisation écrite d'effectuer des contrôles dynamiques sur une origine HTTPS de recette.
- Banc d'essai (benchmark). L'évaluation de modèles sur un témoin synthétique. Ensuite, on écrit « banc d'essai ».
Sécurité et traçabilité#
- Code de sécurité. Terme générique du code à usage unique à 8 chiffres reçu par e-mail. À la connexion, le champ s'appelle Code de connexion ; à la vérification récente, Code de sécurité.
- Code à usage unique. Un code valable une seule fois et pendant 5 minutes au plus.
- Vérification récente. Une preuve d'identité de moins de 5 minutes, demandée pour les actions sensibles. On y accède par Vérifier à nouveau mon identité.
- Session. Une connexion complète : 8 heures au plus et 30 minutes d'inactivité.
- Journal des actions. Le libellé de l'écran qui trace les actions et décisions (journal d'audit).
- Arrêt global. La suspension, par un Administrateur, des effets automatiques de toute l'organisation. À ne pas confondre avec Arrêter le dépôt (un seul dépôt) ni Arrêter (une tentative).
Consommation#
- Consommation. Le libellé de l'écran qui suit les jetons (tokens) et le coût.
- Usage inconnu. L'appel a eu lieu, mais le fournisseur n'a pas confirmé les jetons consommés.
- Consommation nulle confirmée. Le fournisseur a confirmé zéro jeton.
- Reprise réutilisée. Une étape reprise sans nouvel appel : elle est gratuite et comptée à part.
Ces trois états ne se confondent jamais. Voir Comprendre la consommation.
Formulations à éviter#
| Évitez | Employez |
|---|---|
| tenant, société | organisation |
| admin | Administrateur (« admin » reste valable dans une adresse, un code ou l'API) |
| propriétaire, owner, reader, operator | Responsable, Lecteur, Opérateur |
| ops, sysadmin, « opérateur » pour la personne qui déploie | exploitant |
| espace, workspace | projet |
| repo | dépôt |
| ticket | issue |
| run, job | exécution (sauf dans le code ou l'API) |
| draft PR, patch | PR brouillon, correctif proposé |
| finding, grant, bench | constat, accord de recette, banc d'essai |
| audit log, piste d'audit | journal des actions |
| OTP, MFA, 2FA, code e-mail | code de sécurité, code à usage unique |
| réauthentification | vérification récente |
| kill switch | arrêt global |
Pour continuer#
Retournez au début de la prise en main ou ouvrez Portefeuille et création d'un projet.